Hvem pukler kamelerne for

Home - Learn English the Hard Way - The World according to Tobia & Peggy - Mail

Peggy and Tobia

Tobia & Peggy are two dogs with very different personalities.

Tobia is an English Setter, male, born in 2007. He has a rather slow, carefull way of expressing himself - until he gets upset. Being cosmopolitan, at least in his own book, he always tries to see the broader perspective and the inner meaning in things.

Peggy is a mixed breed two years younger but that didn't keep her from taking charge after very little time when she entered the household as a not quite adult dog.
She is fiercely Padanian and would as such prefer to talk only in her native Veronese dialect.

Peggy e Tobia

She is the more pragmatic of the two - no high ideas, after all there is work to do and somebody has got to make a living.

You may follow their chats on their blog: The World according to Peggy & Tobia.

 

"Learn English the Hard Way” è nato come una battuta.

Un amico si era comprato un corso di inglese ma non apriva mai il libro e quindi l’abbiamo preso in giro dicendo che non si impara una lingua guardando la copertina del libro.
Poì mi è venuto in mente il mio primo incontro con l’inglese – i cinque verbi irregolari al giorno e tanti altri giochini fastidiosi per rendere più autonomo il centro linguistico del cervello.

Ai 5 verbi ho agginto un'altra cifra: secondo alcuni studi hai bisogno di 10.000 ore per diventare un maestro di golf, suonare il pianoforte, giocare a scacchi … o parlare una lingua. 10.000 / 40 ore alla settimana / 50 settimane all’anno = quasi 6 anni.
E’ per quello che una “full immersion” fatta bene funziona per imparare una lingua: Se ascolti, parli e leggi la lingua da mattina a sera, ci arrivi con solo tre anni. Ovviamente se lavori bene: c’è gente nata in Inghilterra, Italia e Israele che non sa parlare la loro madrelingua neanche dopo sessanta anni.

"Learn English the hard way" began as a joke.

Like “There is no such thing as a free lunch” or to stay in the world of musicals “Nothing comes from nothing”. I heard about yet another person who thought that having bought the book, he could learn English just by looking at the cover of it. Then I remembered my first meeting with English - remembered having 5 new irregular verbs as homework every day and many other little tedious games that made English become so much easier in the end. Added to that a figure from a study reported in a popular science magazine stating that if you want to be a virtuoso chess player or violinist, you have to put in 10.000 hours of work. That is 250 weeks full time, almost 6 years. This is why full immersion works when we talk languages: If you hear, talk and read English from you wake up until you go to bed, you can get there in just 3 years!

Garda omme bag ved. Gardasøen er blevet kåret til en af verdens 10 smukkeste søer og hvad man end synes om den slags lister, så er der en grund til, at så mange hvert år kommer hertil. Desværre betyder de mange besøgende også, at vejen rundt om søen er en lang trafikprop i sæsonen, at LIDL i Lazise er presset til det yderste af danske turister i juli og at et besøg i Gardaland kan være en forsmag på skærsilden. Og det er lidt synd, for lige omme bag ved er der veje uden trafik, flotte udsigter, hyggelige byer og masser af ting at opleve. Hvad har du lyst til at opleve, næste gang du kommer til Gardasøen?

Monte Baldo

I Page